Work center for the production of doors and frames with machine anubator unit viewable at the customer